-
1 глушить
1) stordireглушить рыбу — pescare con la dinamite, stordire il pesce
2) ( делать неслышным) attutire, smorzare, silenziare3) ( подавлять развитие) soffocare••4) (заставлять гаснуть, выключать) spegnere5)* * *несов. В1) кого-что stordire vt, tramortire vt3) что ( останавливать) spegnere vtглуши́ть угли — spegnere la brace
глуши́ть мотор — spegnere il motore
••глуши́ть водку / вино прост. — abbottarsi di vodka / vino
* * *vpack. ammortizzare, attutire, smorzare -
2 глушить
несов.1. кого-что (оглушать, ошеломлять) гъэунэзэнглушить рыбу пцэжъыер гъэунэзэн2. что (заглушать) удэгун, дэгу шIынглушить звуки макъэхэр зэхэхыгъуае шIын◊ глушить мотор моторыр бгъэкIосэн -
3 глушить
несов.1. кого-что кар кардан2. что пахш кардан, паст кардан, хомӯш кардан (овозро); гул моря -л посторонние звуки ғурриши баҳр дигар овозҳоро пахш мекард3. что (о растениях) зер (пахш) кардан; дикий бурьян глушил всё своей густотой бурган ҳама чизро пахш мекард4. что перен. фурӯ нишондан; глушить в себе гнев ғазаби худро фурӯ нишондан5. кого прост. зада аз ҳуш равондан, гаранг кардан; глушить рыбу моҳиро гаранг кардан (ба воситаи зарба задани ях ё таркондани чизе дар зери об)6. что прост. хомӯш кардан, куштан; глушить угли лахчаро хомӯш кардан (куштан) <> глушить водку (вино) прост. мурданивор арак хӯрдан; глушить мотор моторро хомӯш кардан
См. также в других словарях:
ГЛУШИТЬ — ГЛУШИТЬ, шу, шишь; несовер. 1. кого (что). Ударом ошеломлять; приводить в бесчувствие; лишить слуха ударом, громким звуком. Г. рыбу (острогой, взрывом). 2. что. Делать более глухим, менее слышным. Г. звуки, шум. 3. что. Не давать расти, подавлять … Толковый словарь Ожегова
Глушить — I несов. перех. 1. Лишать возможности слышать что либо. отт. перен. разг. Оглушать сильными ударами по голове. 2. Мешать расслышать что либо, заглушать (о сильном шуме). 3. Ослаблять какие либо звуки; приглушать. отт. перен. разг. Делать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГЛУХОЙ — ГЛУХОЙ, о человеке или животном лишенный способности слышать; у кого нет чувства слуха, кто ничего не слышит или слышит плохо. | Что без выходу; безточь, непроходной; несквозной; об улице, тупик. | Заделанный накрепко, непропуском; |… … Толковый словарь Даля
глуши́ть — шу, шишь; несов., перех. 1. (сов. оглушить). Мешать слышать, лишать способности слышать. Прибой глушил нас всех раскатами И гнал валы издалека. Матусовский, Раковина. 2. (сов. заглушить). Делать неслышным. Бесконечный, низкий рев моря глушил… … Малый академический словарь
заглуши́ть — шу, шишь; прич. страд. прош. заглушённый, шён, шена, шено; сов., перех. (несов. заглушать и глушить). 1. Превзойти по силе какие л. звуки, сделав их неслышными. Внезапно налетел ветер; он заревел и заглушил шум моря. Чехов, Дуэль. Слова мои… … Малый академический словарь
Русский рок — Направление: рок Истоки: барды, русская народная музыка, зарубежная рок музыка и рок н ролл Место и время возникновения: 1960 е, СССР Годы расцвета … Википедия
ЗАГЛУШАТЬ — ЗАГЛУШАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что глушить (во 2 знач.). З. звуки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
